A  CV Form – A minta (EUROPEAN CV FORMAT)

(Kiemelve az angol, dőlten a magyar megfelelője + a magyarázatok)

CURRICULM VITAE / RÉSUMÉ

(ÖNÉLETRAJZ)                                                                         Photo

                                                                                              (fénykép)

PERSONAL INFORMATION

(SZEMÉLYES ADATOK)

Name                                     [Surname, other name(s)]

Address                     [House number, street name, postcode, city, country]

Telephone                 [0036-]

Fax                             [0036-]

E-mail                        [do not use silly ones – ne használj vicceset]

Nationality                 [Hungarian]

Date of birth              [day, month, year]

WORK EXPERIENCE

(MUNKAHELYI TAPASZTALATOK)

Dates (from – to )     [Starting with the most recent – a jelenlegivel kezdve]

(Évszám tól-ig)

Name address of     [                                  ]

employer

(Munkáltató neve, címe)

Occupation or           [                                  ]

position held

Foglalkozás, betöltött

beosztás

EDUCATION AND TRAINING

(ISKOLÁK ÉS TANFOLYAMOK)

Dates (from –to)       [Starting with the most recent – a jelenlegivel kezdve]

Name and type of     [Pl. Irinyi János Primary School, Szabómester Vocational School]

school

Title of                        [Általános iskolában nincs végzettség de lehet írni, hogy finished  qualification                     10^th class, szakképzésben qualified (trained) cook, waiter stb.]

SKILLS

(KÉSZSÉGEK, KÉPESSÉGEK)

Mother tongue           [Hungarian ]

(Anyanyelv)

Other languages       [Basic Command of English/Good command of English/Fluent (Egyéb nyelvek)          English]

(Detailed- részletezve)

Reading skills           [Level: excellent, good, basic]

(olvasási készség)

Writing skills              [Level: excellent, good, basic]

(írási készség)

Verbal skills              [Level: excellent, good, basic]

(szóbeli készség)

Driving licence          [A,B or C type driving licence]

(jogosítvány)

IT skills                       [ECDL exam, Excellent, Good, Basic IT knowledge of MS Applications (Word, Excel, PP, Access, etc), Internet ]

Other                          [Good communication, able to work  in team, etc]

(Egyéb)

INTERESTS AND HOBBIES

(Érdeklődési kör, hobbik)

Free time activities   [reading, cinema, theatre, hiking, sports]

CAREER OBJECTIVES (AIMS)

(Célkitűzések a munkában, karrierben)

I would like to get a position as a cook/ pastry cook / sous chef/ cook trainee/ pastry cook trainee/waiter trainee that will use my particular skills at [Company].

(Szeretnék egy állást kapni, mint szakács/cukrász/helyettes séf/szakács tanuló /cukrász tanuló / pincer tanuló, ahol használhatom a képességeimet a [Cégnév]-nál,-nél-)

ADDITIONAL INFORMATION     [references, publications, etc.]

(Egyéb információk)                              (referenciák, publikációk, stb)

ANNEXES                                       [list any attached material - ]

(Csatolva)                                            (listázva minden hozzáfűzott anyag pl.

                                                           fénymásolatok, referenciák, ajánlólevelek,stb)